Du Pré Barthélemy
Données biographiques
Nom Du Pré
Prénom Barthélemy
Complément au nom Sieur Du Pré Gentilhomme Normand
Dénomination variante B. Du Pré
Genre Homme
Date de naissance 1500 - 1599 [XVIe s.]
Date de décès 1500 - 1599 [XVIe s.]
Notes
Originaire de Normandie, il fut le traducteur en français des auteurs italiens Giovo Paolo (1483-1552) et Romei Annibale (...-1590): - Giovo Paolo, Commentaires sur les gestes des Turcs. Trad. B. Du Pré. L'histoire des empereurs en Turquie, Paris, Geoffroy Tory, 1532. Traduction française du Commentario de le cose de' Turchi(Rome,1531) réalisée par Barthélémy Du Pré, à partir de la versin latine de Francesco Nigro Bassianate. - Romei Annibale, La Sepmaine ou sept journées du Conte Hannibal Romei Gentilhomme Ferrarois; ausquelles entre dames et chevaliers discourans, se traite des matieres contenues en la page suivante. Avec la response sur toutes les difficultez qui se peuvent proposer en semblables matieres. Traduit d'italien en françois par le Sieur Du Pré Gentilhomme Normand, Paris, Nicolas BOnfons, Gilles Robinot, 1595.
Référentiels
Bibliographie et sources
Usuels
- TRADUCTIONS XVI : Les traductions de l'italien en français au XVIe siècle, Bibliothèque des traductions de l'italien en français du XVIe au XXe siècle, recherche dirigée par Giovanni Dotoli et Vito Castiglione Minischetti, Schena editore : Hermann, coll. 'Biblioteca della Ricerca Bibliographica 2', vol. IV, Fasano, 2009.
Notice créée le 3 mai 2017 par Le Gall Juliette et modifiée le 20 juin 2017