Dany Nicolas
Données biographiques
Nom Dany
Prénom Nicolas
Dénomination variante Nicolas Davy
Genre Homme
Date de naissance 1520 [1520 ca.]
Lieu de naissance Le Mans (France)
Date de décès 1583
Activités et Liens professionnels
Notes
Originaire du Mans (Sarthe), Nicolas Dany fut Abbé de Saint-Crépin-le-Grand, il devint par la suite Grand archidiacre de Soissons. Il réalisa par ailleurs les traductions de textes italiens en français, dont : - Brief discours de la différence des esprits, recueilly des oeuvres de R.-P. Dom Séraphin de Ferme... et traduit d'italien en françois par M. N. Dany, Rheims : J. de Foigny, etc. , 1581. - Antonio de Guevara, L'Oratoire des religieux et l'exercice des vertueux, composé par... don A. de Guevare,... traduit de l'italien en françoys et conféré avec l'espagnol par N. Dany, Paris : G. Chaudière , 1582. - Antonio de Guevara, L'Oratoire des religieux et l'exercice des vertueux, composé par... don A. de Guevare,... traduit de l'italien en françoys et conféré avec l'espagnol par N. Dany, Rouen : R. Du Petit-Val, 1601. - Antonio de Guevara, L'Oratoire des religieux et l'exercice des vertueux, composé par... don A. de Guevare,... traduit de l'italien en françoys et conféré avec l'espagnol par N. Dany, Paris : G. Chaudière , 1578.
Bibliographie et sources
Usuels
- TRADUCTIONS XVI : Les traductions de l'italien en français au XVIe siècle, Bibliothèque des traductions de l'italien en français du XVIe au XXe siècle, recherche dirigée par Giovanni Dotoli et Vito Castiglione Minischetti, Schena editore : Hermann, coll. 'Biblioteca della Ricerca Bibliographica 2', vol. IV, Fasano, 2009.
Sources
- DATABNF
Notice créée le 3 mai 2017 par Le Gall Juliette et modifiée le 18 juin 2017 par Le Gall Juliette