Champier Symphorien
Données biographiques
Nom Champier
Prénom Symphorien
Dénominations variantes Simphorianus Champegius ; Symphorianus Campegius ; Symphorianus Camperius ; Théofile Du Mas ; Théofile Du Mas Médecin
Genre Homme
Date de naissance 1472 [1472 ca.]
Date de décès 1539 [1539 ca.]
Activités et Liens professionnels
Notes
Né à Saint-Symphorien-sur-Coise (Rhône)en 1472,ce médecin utilisait comme pseudonymes son anagramme et le nom de Théofile Du Mas. Auteur d'un texte biographique, rendant hommage à Bayard : - Les Gestes ensemble la vie du très chevaleureux Bayard, Lyon, 1525. Il est l'auteur d'une traduction en français d'un texte de l'auteur italien Litta Simone (dit Simone da Milano, XVe-XVIe siècles): - Litta Simone, Euvre nouvellement translatée de Italienne rime en rime françoyse,contenant l'advenement du transcrestien Roy de France Loys XII, Lyon, [Noël Abraham], [1509]. Il s'agit d'une traduction probable de Opera novamente composta ne la quale se contiene come la sacra Maestà del Re è venuta de Franza e grand parte de li signori che a menato con seco el giorno che ento a Milano e quando el se parti, e come tolsen Revolta a la rota del campo e la signoria, e come preseno el signore Bartholomeo Dalviano e come fu menato a Milano, e la legreza che hebe li Milanesi, e tutto quel ch'e stato fine al presente (S.l.n. [1509]).
Bibliographie et sources
Bibliographie détaillée
- Paul Allut, Etude biographique et bibliographique sur Symphorien Champier, Niewkoop, B. de Graaf, 1972 [réimp. de l'éd. Lyon, 1859].
- Richard Cooper, 'Le roman à Lyon sous François 1er : Symphorien Champier et Jean Des Gouttes', Il romanzo nella Francia del Rinascimento, dall'eredità medievale all'Astrea. Atti del Convegno internazionale di studi, Gargnano, Palazzo Feltrinelli, 7-9 ottobre 1993, Fasano Schena, 1996 (Gruppo di studio sul Cinquecento francese, 6), pp. 109-126.
Usuels
- TRADUCTIONS XVI : Les traductions de l'italien en français au XVIe siècle, Bibliothèque des traductions de l'italien en français du XVIe au XXe siècle, recherche dirigée par Giovanni Dotoli et Vito Castiglione Minischetti, Schena editore : Hermann, coll. 'Biblioteca della Ricerca Bibliographica 2', vol. IV, Fasano, 2009.
Sources
- DATABNF
Notice créée le 2 mai 2017 par Le Gall Juliette et modifiée le 11 juillet 2017 par Le Gall Juliette