Données biographiques

---

Nom Havart

Prénom Jean

Genre Homme

Date de naissance 1600 - 1699 [XVIIe s.]

Date de décès 1600 - 1699 [XVIIe s.]

Activités et Liens professionnels

---

Notes

---

Obtention de lettres patentes d'imprimeur et de libraire, le 20 mars 1628, au nom du roi Philippe IV. La librairie de Jean Havart compte environ treize à quatorze livres 'italiens', tous en traduction française, dont la moitié représente des ouvrages religieux spécifiques de la Contre-Réforme. IL n'y a que trois titres qui ont été publiés pour la première fois dans les quinze années précédant l'inventaire de 1627: deux ouvrages de dévotion et la traduction en vers de Guarini. Les autres titres ont déjà été édités une première fois, au XVIe siècle. Le public de sa librairie semble être surtout une clientèle de bourgeois et de lectrices. L'inventaire, ayant eu lieu à Mons est daté des 22 et 23 décembre 1627. Parmi les ouvrages présents recensés en 1627, on trouve : -Agostino Baretti, Le Sacré Iardin du S.Rosaire et son invention ,Valenciennes, Jean Vervliet, 1615, 1621,1622. -Francesco Sansonvino, Secrétaire, Gabriel Chappuy, 1588. (Del Secretario, Venise, 1580, éd. augmentée) - Mambrino Roseo da Fabriano, Leçons de Pierre Messie( Venise,1550) - Girolammo Ruscelli, Les Secrets du S. Alexis Piémontois, Rouen, R. DU Petit Val,1606. (De'secreti del reverendo donno Alessio Piemontese, Venise, 1555). -Lettres missives d’Étienne du Tronchet Il s'agit de traductions ou d'adaptations de textes italiens réalisées par Tronchet. -Vannoccio Biringucci, La Pyrotechnique ou Art du feu, Paris, 1555; 1572 ( Balsamo, 2009,p.129) Rouen, Jacques Cailloüe, 1627. -Giovanni Battista Guarini, Le berger fidèl, pastoral(Pastor Fido, Venise,1590) (vendu chez le libraire Jean Havart en deux éditions,dans les traductions de Roland Brisset et d'Antoine de Giraud ) . - Giovanni Battista Guarini, Le pasteur fidelle, Paris, Boutique de l'Angelier,Claude Cramoisy,1623. - Alessio Segala da Salò, Triomphe des âmes du Purgatoire, Douai, Balthazar Bellère, 1626. - Alessio Segala da Salò, Méthode admirable, pour aymer,servir et honnorer la glorieuse Vierge Marie nostre Advocate. Avec les exercices practicables, Douai, 1622, 1626. - Francesco Panigarola, Leçons catholiques sur les doctrines de l’Église...prononcées à Thurin l'an 1582. (Lettioni sopra i dogmi, Milano, 1582) - Emerio de Bonis, Miroir de confession pour toutes sortes de gens (Specchio di confessione, Roma, 1592). - Pratiques spirituelz. Ce titre peut faire écho à trois auteurs différents, communément traduits de de l'italien en français: -[Sebastiao de Moraes], La Pratique spirituelle de la dévote et religieuse Princesse de Parme, Anvers,1577(Balsamo 2009, p.303); Douai, 1613,1617. - Gaspar de Loarte, La Practique spirituelle contenante les remedes contre les sept péchez mortelz, le blasphème et le ieu defendu, Liège, 1585. - Praticque spirituelle d'une Servante de Dieu, Paris, 1626. - Vincenzo Bruno, Meditations de la vie de Nostre Seigneur, Lyon, Pierre Rigaud et associés, 1623. (Meditationi sopra i principali misteri, Venezia, 1585) L'Aminta du Tasse reste absente. Sont absents également les livres d'histoire italienne et les traités d'art militaire et les classiques de la poésie chevaleresque (Arioste, Tasse).

Référentiels

---

VIAF 296073717

Bibliographie et sources

---

Bibliographie détaillée

• 'L'inventaire de la librairie de Jean Havart en 1627'; 'Inventaire du fonds de librairie de Jean Havart,à Mons, daté des 22 et 23 décembre 1627', Nicole Bingen, Renaud Adam, Lectures italiennes dans les pays wallons à la première modernité (1500 - 1630)avec des appendices sur les livres en langue italienne et sur les traductions de l'italien en français, coll. 'Études Renaissantes',n°16, Brepols Publishers, Turnhout, Belgique, 2015, pp.157-159; pp.71-73.
• Roger Noël, 'L'inventaire du libraire montois Jean Havart en 1627', Archief- en bibliotheekwezen in België, Association des archivistes et bibliothécaires, Volume 72,Numéros 1-4, 2001.

Sources

• https://archive.org/stream/gri_33125006724856/gri_33125006724856_djvu.txt

Notice créée le 18 avril 2017 par Le Gall Juliette et modifiée le 2 mai 2017