Herberay des Essarts Nicolas
Données biographiques
Nom Herberay des Essarts
Prénom Nicolas
Complément au nom sieur Des Essars, seigneur Des Essars
Dénominations variantes N. de Herberay ; Nicolas de Herberay ; Nicolas d' Herberay des Essarts
Genre Homme
Date de naissance 1400 - 1499 [XVe s.]
Date de décès 1552
Activités et Liens professionnels
- Auteur
- Editeur scientifique
- Militaire
- Traducteur avant 1553
Notes
Gentilhomme picard, seigneur des Essarts, il était également fonctionnaire aux armées. Traducteur des Amadis de Gaule et d'autres ouvrages en espagnol. La traduction italienne de Damiano Maraffi du 'Petit traité d'Arnalte et Lucenda...' (Paris, Nicolas Bonfons, 1581) est établie à partir de sa traduction française. - Diego de San Pedro, Petit traité, de Arnalte et Lucenda, Lyon : par la veuve Gabriel Cotier : impr. par Jean Marcorelle, 1570. - Diego de San Pedro, Petit traité de Arnalte et Lucenda. 'Picciol trattato d'Arnalte e di Lucenda intitolato l'Amante mal trattato dalla sua amorosa, nuovamente per Bartolomeo Maraffi,... in lingua thoscana tradotto', Lyon : B. Rigaud, 1583.
Bibliographie et sources
Bibliographie détaillée
- Charles-Vincent Aubrun, Le chansonnier espagnol d'Herberay des Essarts, éditions précédée d'une étude historique, thèse complémentaire pour le doctorat ès-lettres, Paris, 1951.
Usuels
- BALSAMO l'amorevolezza : 'l'amorevolezza verso le cose Italiche'. Le livre italien à Paris au XVIe siècle, Genève, Droz, 2015
- BINGEN MAITRE : Le maître italien, 1510-1660. Bibliographie des ouvrages d'enseignement de la langue italienne destinés au public de langue française, suivie d'un répertoire des ouvrages bilingues imprimés dans les pays de langue française. Bruxelles : E. Van Balberghe, 1987
Sources
- DATABNF
Notice créée le 26 mai 2016 par Lastraioli Chiara et modifiée le 29 mai 2017 par Le Gall Juliette