Bourgeois Jacques
Données biographiques
Nom Bourgeois
Prénom Jacques
Dénominations variantes Bourgeois Iaques ; Giacomo Burgese
Genre Homme
Date de naissance 1519
Lieu de naissance Billom (France)
Date de décès 1582
- Fils de Bourgeois Antoine
- Reçu bourgeois juillet 1563
Activités et Liens professionnels
Notes
Originaire de Billom en Auvergne,il est reçu bourgeois de Genève en juillet 1563. La marque de l’association Bourgeois, Jaquy et Davodeau est celle du guerrier. En 1561, il reprend la marque de l’enfant au palmier de Girard, ainsi que son matériel. Collaboration avec Giulio Cesare Pascali. En plus d'être imprimeur libraire à Genève,il a notamment traduit des textes italiens en français, dont : -Ariosto Ludovico,La Comédie des Supposez, Paris, Jeanne de Marnef,veuve de feu Denis Janot,1545. (Traduction de la comédie des Suppositi, Ferrare, 1509, en 5 actes et en vers). - Petrarca Francesco, Les triumphes de Pétrarque : le triumphe d'amour; le triumphe de chasteté, le triumphe de mort, le triumphe de renommée, Le triumphe dedu temps, Le triumphe de divinité,Paris,Jeanne de Marnef,veuve Denis Janot,1545. (Édition supplémentaire en 1554, Paris, Etienne Groulleau) Parmi les rares éditions qu'il publie à son nom figure la suivante: - Confessione di fede fatta di comun consentimento da le Chiese che sono disperse per la Francia, e s'astengono da le idolatrie papistice, con una prefatione, laqual contiene la risposta e difensione contra le calumnie, che gli sono imputate. Appresso Jacopo Burgese. M. D. LXI
Bibliographie et sources
Bibliographie détaillée
- Bibliographie Italico-francaise Universelle, Slatkine.
Usuels
- TRADUCTIONS XVI : Les traductions de l'italien en français au XVIe siècle, Bibliothèque des traductions de l'italien en français du XVIe au XXe siècle, recherche dirigée par Giovanni Dotoli et Vito Castiglione Minischetti, Schena editore : Hermann, coll. 'Biblioteca della Ricerca Bibliographica 2', vol. IV, Fasano, 2009.
Sources
- R.I.E.C.H; GLN 15-16 DATABNF
Notice créée le 18 février 2015 et modifiée le 13 juillet 2017 par Lastraioli Chiara