Valgrisi Vincenzo
Données biographiques
Nom Valgrisi
Prénom Vincenzo
Dénominations variantes Vincent Vaugris ; Vincenzo Valgrisio
Genre Homme
Date de naissance 1500 - 1599 [vers 1510]
Lieu de naissance Lyon (France)
Date de décès 1500 - 1599 [1573]
Lieu de décès Venezia (Italie)
Activités et Liens professionnels
Parcours professionnel
- Editeur à Roma (Italie) 1549 - 1551
- Editeur à Praha (République tchèque)
- Imprimeur à Venezia (Italie) 1539 - 1573
- Libraire
- Typographe
Editions imprimées
- Annotationi et auuertimenti di Girolamo Ruscelli sopra i luoghi difficili et importanti del Furioso. Con l'espositione di tutte le favole con un pieno vocabolario per quei che non sanno lettere latine o toscane [Ruscelli, Girolamo (1558)]
- Apoftemmi, cioè Motti sententiosi in breuità di parole per proposta, ò risposta ad ogni maniera di dire accommodati, scelti da diuersi autori greci, e latini, e posti insieme, & isposti da Erasmo in otto libri, donati nuouamente à le muse italiane. ... [Erasmus, Desiderius (1546)]
- Delle vite de gli huomini illustri greci, et romani, di Plutarcho Cheroneo, tradotte da m. Francesco Sansouino, parte seconda. ... [Plutarchus (1563)]
- Dello specchio di scientia universale, dell'eccellente medico, & cirugico m. Leonardo Fioravanti bolognese libri tre. Nel primo de' quali, si tratta di tutte l'arti liberali, & mecanice, & si mostrano tutti i secreti più importanti, che sono in esse. Nels [Fioravanti, Leonardo (1564)]
- Di Carlo Stefano le herbe, fiori, stirpi, che si piantano ne gli horti, con le uoci loro piu proprie et accomodate. Aggiuntoui un libretto di coltiuare gli horti, tradotto in italiano per Pietro Lauro modonese [Estienne, Charles (1545)]
- Di Carlo Stefano seminario, ouer Plantario de gli alberi, che si piantano, con i loro nomi, e de i fruti parimente. Aggiuntoui l'arbusto, il fonticello, e'l spinetto, de l'istesso autore. Tradotti in lingua italiana, per Pietro Lauro modonese [Estienne, Charles (1545)]
- Discorsi de principii della nobilta: et del governo che ha da tenere il nobile,et il principe nel reggere se medesimo, la famiglia, & la republica: partiti in sei dialoghi, composti per M. Marco de la Frata, & Mont'albano [Montalbani, Marco (1551)]
- Discorsi de principii della nobiltà. Et del governo che ha da tenere il nobile, et il principe nel reggere se medesimo, la famiglia, & la Republica : Partiti in sei dialoghi composti per M. Marco de la Frata, & Mont'albano [Montalbani, Marco (1551)]
- Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie antiche : con la particolar dichiaratione di molti riversi / [con una pres. di Girolamo Ruscelli] [Erizzo, Sebastiano (1559)]
- Ditte Candiano Della guerra troiana. Darete Frigio della rouina troiana. Declamatione di Libanio Sofista. Mirsilio Lesbio Dell'origine d'Italia, e de Tirreni. Archiloco De tempi. Beroso Babilonio Dell'antichità. Manethone De i re d'Egitto. Metasthene Pers [Dictys, Cretensis (1543)]
- Ditte Candiano Della guerra troiana. Darete Frigio della rouina troiana. Declamatione di Libanio Sofista. Mirsilio Lesbio Dell'origine d'Italia, e de Tirreni. Archiloco De tempi. Beroso Babilonio Dell'antichità. Manethone De i re d'Egitto. Metasthene Pers [Dictys Cretensis (1543)]
- Giouan Lodouico Viues da Valenza. De l'vfficio del marito, come si debba portare uerso la moglie. De l'istitutione de la femina christiana, uergine, maritata, o uedoua. De lo ammaestrare i fanciulli ne le arti liberali. Opera ueramente non pur diletteuole [Vives, Juan Luis (1546)]
- Gli otto libri di Thucydide Atheniese, delle guerre fatte tra popoli della Morea, et gli atheniesi. Nuouamente dal greco idioma, nella lingua thoscana, con ogni diligenza tradotto, per Francesco di Soldo Strozzi fiorentino. L'annotatione, et dichiaratione [Thucydides (1545)]
- Historia della guerra sacra di Gierusalemme, della terra di promissione, e quasi di tutta la soria [!] ricuperata da' christiani: raccolta in XXIII libri: la quale continua ottantaquattro anni per ordine, fin'al regnodi Baldoino IIII [Guilelmus, Tyrensis (1562)]
- Historia della guerra sacra di Gierusalemme, della terra di promissione, e quasi di tutta la soria [!] ricuperata da' christiani: raccolta in XXIII libri: la quale continua ottantaquattro anni per ordine, fin'al regnodi Baldoino IIII [Guilelmus, Tyrensis (1562)]
- Historia della guerra sacra di Gierusalemme, Della Terra di Promissione, e quasi di tutta Soria ricuperata da’ Christiani.... tradotta in lingua italiana da M. Gioseppe Horologgi [Guillaume, de Tyr (1562)]
- Historia de principi di Este di Gio. Battista Pigna. Nell'esplicatione della quale concorrono i fatti, & le imprese de potentati italiani, & della maggior parte de gli esterni. Cominciando dalle cose principali della riuolutione del Romano Imperio, infin [Pigna, Giovanni Battista (? - 1572)]
- Historia de principi di Este di Gio. Battista Pigna. Nell'esplicazione della quale concorroo i fatti, e le imprese de Potentati Italiani, e della maggior parte de gli esterni. Cominciando dalle cose principali della riuolutione del Romano Imperio, infino [Pigna, Giovanni Battista (1572)]
- I cinque libri della legge, religione, et vita de' Turchi et della corte, & d'alcune guerre del Gran Turco: di Giovanantonio Menavino genovese da Vultri. Oltre cio, una prophetia de' mahomettani, et la miseria delle prigioni & altre cose turchesche non pi [Menavino, Giovanni Antonio (1548)]
- I dieci libri de l'architettura di Leon Battista de gli Alberti fiorentino, huomo in ogni altra dottrina eccellente, ma in questa singolare; da la cui prefatione breuemente si comprende la commodità, l'utilità, la necessità, e la dignità di tale opera, .. [Alberti, Leone Battista (1546)]
- Il Dioscoride de l'eccellente dottor M.P. And Matthioli da Siena
- Il Petrarca con l'espositione d'Alessandro Vellutello di nuouo ristampato con le figure ai Trionfi, con le apostille, e con piu cose vtili aggiunte. [Petrarca, Francesco (1560)]
- I Ragionamenti, overo Colloqui famigliari di Desiderio Erasmo Roterodamo : Di Latino in volgare già tradotti, ma hora in tanti luoghi racconci, non solo intorno la lingua, ma etiandio intorno i sensi, che piu tosto ritradotti, che racconci si possono dire [Erasmus, Desiderius (1549)]
- La Alamanna di m. Antonio Francesco Oliuiero vicentino [Olivieri, Antonio Francesco (1567)]
- La Alamanna di M. Antonio Francesco Oliviero Vicentino [Oliviero, Antonio Francesco (1567)]
- La Geografia di Claudio Tolomeo alessandrino, nuouamente tradotta di greco in italiano, da Girolamo Ruscelli, con espositioni del medesimo, particolari di luogo in luogo, & universali sopra tutto il libro, et sopra tutta la geografia, ò modo di far la des [Ptolomaeus, Claudius (1561)]
- La institutione del prencipe christiano, di Mambrino Roseo da Fabriano. Con tanta diligenza non pure intorno la lingua tutta racconcia, et emendata, ma etiandio dal medesimo auttore [!] in piu luoghi per dentro di notabili sentenze, di leggiadri essem [Guevara, Antonio de (1549)]
- L' Asia del s. Giouanni di Barros, consigliero del christianissimo Re di Portogallo: de' fatti de' Portoghesi nello scoprimento, & conquista de' mari & terre di Oriente. ... Nuouamente di lingua portoghese tradotta. Dal s. Alfonso Vlloa [Barros, Joao : de (1562)]
- L'Asia del s. Giouanni di Barros, consigliero del christianissimo Re di Portogallo: de' fatti de' Portoghesi nello scoprimento, & conquista de' mari & terre di Oriente. ... Nuouamente di lingua portoghese tradotta. Dal s. Alfonso Vlloa [Barros, Joao de (1562)]
- L'Asia del signor Giovanni di Barros, consigliero del christianissimo re di Portogallo: de' fatti de' portoghesi nello scoprimento, & conquista de' mari & terre di Oriente. Nella quale oltre le cose appartenenti alla militia, si ha piena cognitione di tut [Barros, João de (1562)]
- Orlando furioso di m. Lodouico Ariosto, tutto ricorretto, et di nuoue figure adornato. Con le annotationi ... di Girolamo Ruscelli, la vita dell'autore descritta dal signor Giouambattista Pigna, gli scontri de' luoghi mutati dall'autore ... [Ariosto, Ludovico (1566)]
- Orlando furioso di M. Lodovico Ariosto tutto ricorretto, et di nuove figure adornato. Con le annotazioni ... di Girolamo Ruscelli. La vita dell'autore, descritta dal Signor Giovan Battista Pigna..., La dichiarazione ... fatta da M. Nicolo’ Eugenico.... [Ariosto, Lodovico (1562)]
- Orlando furioso di M. Lodovico Ariosto, tvtto ricorretto, et di nvove figvre adornato. Con le annotazioni, gli Avvertimenti, e le Dichiarazioni di Girolamo Ruscelli. La Vita dell'Autore descritta dal Signor Giambattista Pigna. Gli scontri de'luoghi mutati [Ariosto, Lodovico (1566)]
- Tragedia di Sperone Speroni. Se nel fine di questa sana, intiera e corretta si guardera, si trovera annotato quanto lacera, tronca, e corrotta sia quella, che da altri, che da noi, e contra il voler dell’Auttore, e senza licenza uerona, occultamente è sta [Speroni, Sperone (? - 1546)]
- Vineto di Carlo Stefano, nel quale breuemente si narrano i nomi latini antichi, et uolgari delle uiti, e delle uue, con tutto quello che appertiene [sic] alla cultura delle uigne, alla uendemia e all'uue. Raccolto ogni cosa da gli antichi scrittori, e acc [Estienne, Charles (1545)]
- Vineto di Carlo Stefano, nel quale breuemente si narrano i nomi latini antichi, et uolgari delle uiti, e delle uue, con tutto quello che appertiene [sic] alla cultura delle uigne, alla uendemia e all'uue. Raccolto ogni cosa da gli antichi scrittori, e acc [Estienne, Charles (1545)]
- Vita dell'Inuittissimo Imperator Carlo Quinto descritta dal signor Alfonso Ulloa, et da lui medesimo in questa seconda editione revista & in più luoghi [Ulloa, Alfonso de (1552)]
- Vita dell' invittisimo imperator Carlo Quinto descritta da Alfonso Ulloa, et nuovamente mandata in luce... [Ulloa, Alfonso de (1562)]
- Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua volgare d'Alberto Acharisio da Cento. Con l'espositione di molti luoghi di Dante, del Petrarca et del Boccaccio .. [Accarisi, Alberto (1550)]
Notes
Typographe, éditeur et libraire d'origine française, il fut en activité entre 1539-1573 à Venise, entre 1549-1551 à Rome mais aussi à Prague ; il possédait par ailleurs d'autres boutiques dans d'autres villes. Arrivé à Venise, il prit en charge une librairie située à San Giuliano, à l'enseigne de la 'Testa di Erasmo' qu'il finira par acquérir avec son beau-père. Il travailla à son propre compte mais aussi en collaboration avec Giovanni Francesi, Enea Vico, Baldassarre Costantini, mais aussi avec les héritiers de ce dernier. En tant qu'éditeur, il se servit des typographies de Comin da Trino, de Giovanni Griffio il vecchio, de Nicolini da Sabbio ( à Venise), d' Antonio Blado (à Rome) e de celle de Jiri Melantrich (à Prague). Son nom sur les éditions apparait sous de nombreuses formes : Vincentius Valgrisius; Vincentius Vaugris; officina Erasmiana; officina Valgrisiana; Vincenzo Vaugris; Vincenzo Valgrisi; Vicenzo Valgrisio; bottega Valgrisiana; Vincenzo Valgrisio. A Venise, les enseignes étaient les suivantes : - Tau (Venezia) - Serpente (Venezia) - Erasmo (Venezia) Deux adresses à Venise sont répertoriées : - Prope horologium divi Marci (Venezia) - In Merceria presso l'horologio di San Marco (Venezia) Valgrizi Vicenzo fut le beau-père de Giordano Ziletti. M., en 1573.
Bibliographie et sources
Usuels
- DBI : Dizionario biografico degli italiani, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, t. 1-83, 1960-2015
- EDIT16 : http://edit16.iccu.sbn.it/web_iccu/ihome.htm
Sources
- DBI, Volume 98 (2020) EDIT16
Notice créée le 8 janvier 2016 par Scandola Massimo et modifiée le 22 novembre 2023 par Lastraioli Chiara
Pour citer cette fiche
Base de données Editef : Valgrisi Vincenzo - Fiche personne n°502,
Dernière mise à jour le
22 novembre 2023,
editef.univ-tours.fr/fr/personne/502/.