Amboise François d'
Données biographiques
Nom Amboise
Prénom François d'
Dénominations variantes Etimofille ; Franciscus Damboysius ; François d'Amboyse ; Thierri de Timofille ; Thierry de Timophile
Genre Homme
Date de naissance 1550
Date de décès 1620
Activités et Liens professionnels
Notes
Avocat à l'origine, François d'Amboise fut à la fois auteur, éditeur scientifique et traducteur des textes italiens suivants: - Alessandro Piccolomini,Dialogues et devis des damoiselles pour les rendre vertueuses et bienheureuses en la vraye et parfaicte amitié ('Dialogo dove si ragiona della bella creanza delle donne'), Paris, V. Norment, 1581. - Ortensio Lando, Regrets facétieux et plaisantes harengues funèbres du sieur Thomassin..., Rouen ,1632. - Ortensio Lando, Regrets facétieux et plaisantes harengues funèbres sur la mort de divers animaux pour passer le temps et resveiller les esprits mélencoliques, non moins remplis d'éloquence que d'utilité et gaillardise. [Par Ortensio Landi.] Traduictes de toscan en françoys par Thierri Timofille,Paris : par N. Bonfons,1583.
Bibliographie et sources
Usuels
- TRADUCTIONS XVI : Les traductions de l'italien en français au XVIe siècle, Bibliothèque des traductions de l'italien en français du XVIe au XXe siècle, recherche dirigée par Giovanni Dotoli et Vito Castiglione Minischetti, Schena editore : Hermann, coll. 'Biblioteca della Ricerca Bibliographica 2', vol. IV, Fasano, 2009.
- TRADUCTIONS XVII : Les traductions de l'italien en français au XVIIe siècle, Bibliothèque des traductions de l'italien en français du XVIe au XXe siècle, recherche dirigée par Giovanni Dotoli, Fasano : Schena: Presse de l'Université de Paris-Sorbonne, coll.'Biblioteca della ricerca. Bibliographica', vol.1, 2001
Sources
- DATABNF
Notice créée le 2 mai 2017 par Le Gall Juliette et modifiée le 2 novembre 2018 par Lastraioli Chiara