Chappuys Antoine
Données biographiques
Nom Chappuys
Prénom Antoine
Complément au nom du Dauphiné
Dénominations variantes Antoine Chapuis ; Antonius Chappuysius
Genre Homme
Date de naissance 1500 - 1599 [XVIe s.]
Date de décès 1680 - 1699 [fin XVIIIe s.]
- Fils de Chappuys Claude
Activités et Liens professionnels
Notes
Traducteur de textes italiens en français et auteur de textes en grec ancien, Antoine Chappuys était avocat consistorial au Parlement de Grenoble et serait le fils de Claude Chappuys. Traducteur de l'auteur italien Muzio Girolamo, Le Combat de Mutio,Justinopolitain, avec les responses chevaleresses,traduit nouvellement d'italien en françois par Antoine Chapuis [Chappuys],Lyon : pour J.Degabiano,1604. Il est aussi l'auteur de la traduction française du Le sententiose imprese e dialogo del Simeone.Con la versificazione del sito di Gergobia (Lyon, Rouillé, 1560)de G. Simeoni. Antoine Chappuys a également traduit le texte italien suivant: - Gabriele Simeoni, Description de la Limagne d'Auvergne en forme de dialogue, Lyon, Guillaume Rouillé, 1561.
Bibliographie et sources
Usuels
- TRADUCTIONS XVI : Les traductions de l'italien en français au XVIe siècle, Bibliothèque des traductions de l'italien en français du XVIe au XXe siècle, recherche dirigée par Giovanni Dotoli et Vito Castiglione Minischetti, Schena editore : Hermann, coll. 'Biblioteca della Ricerca Bibliographica 2', vol. IV, Fasano, 2009.
- TRADUCTIONS XVII : Les traductions de l'italien en français au XVIIe siècle, Bibliothèque des traductions de l'italien en français du XVIe au XXe siècle, recherche dirigée par Giovanni Dotoli, Fasano : Schena: Presse de l'Université de Paris-Sorbonne, coll.'Biblioteca della ricerca. Bibliographica', vol.1, 2001
Sources
- DATABNF
Notice créée le 6 avril 2017 par Le Gall Juliette et modifiée le 9 juin 2017 par Le Gall Juliette