Esne Michel d'
Données biographiques
Nom Esne
Prénom Michel d'
Complément au nom seigneur de Béthencourt
Dénominations variantes Esne de Betancourt ; Michel d'Aisne
Genre Homme
Date de naissance 1540
Date de décès 1614
Lieu de décès Tournai (Belgique)
Activités et Liens professionnels
Notes
Il traduisit de l'italien la 'Lettre du Japon des années 1591 et 1592. Escrites au R. P. General de la Compagnie Jesus. Et tournée d'Espagnol en Italien par le P. Ubaldino Bartolini de la mesme Compagnie,... & maintenant en nostre langue vulgaire sur l'exemplaire imprimé à Rome par Louys Zanetti 1595 et par le Seigneur de Betencourt..., A Douay : Chez Jean Bogart, 1595; et le Sommaire discours de la vie et saincteté de saincte Françoise romaine , ou de Pontiani. Par M. François Penia; tourné de l'italien, par Michel d'Esne, Evesque ..., A Douay, de l'Imprimerie de Baltazar Bellère, au Compas d'or, l'an 1608.
Bibliographie et sources
Bibliographie détaillée
- N. Bingen et R. Adam, Lectures italiennes dans les pays wallons, Turnhout, Brepols, 2015, p.51.
Usuels
- TRADUCTIONS XVI : Les traductions de l'italien en français au XVIe siècle, Bibliothèque des traductions de l'italien en français du XVIe au XXe siècle, recherche dirigée par Giovanni Dotoli et Vito Castiglione Minischetti, Schena editore : Hermann, coll. 'Biblioteca della Ricerca Bibliographica 2', vol. IV, Fasano, 2009.
Sources
- BNF
Notice créée le 26 mai 2016 par Lastraioli Chiara et modifiée le 21 juin 2017 par Le Gall Juliette