Laval Antoine Mathé de
Données biographiques
Nom Laval
Prénom Antoine Mathé de
Complément au nom Foresien, Sieur de Belair
Dénominations variantes A. de Laval ; Anthoine de Laval
Genre Homme
Date de naissance 1550
Lieu de naissance Crémeaux (France)
Date de décès 1631
Lieu de décès Moulins (France)
Notes
Maître des eaux et forêts de Bourbonnais. Traduction en français des textes d'auteurs italiens suivants : - Isabelle, Imitation de l'Arioste, par Antoine Mathé de Laval Foresien, Paris, Lucas I Breyer,1576. Il s'agit, plus précisément, d'un fragment des chants XXIII et XXIV DE L'Orlando Furioso. - Guicciardini Francesco, Plusieurs advis et conseils de François Guicciardin, tant pour les affaires d'estat que privées. Traduit d'italien en françois, Paris, Robert Le Mangnier, 1576. Il s'agit,ici, d'une traduction du texte Piu consigli e avvertimenti de Guichardin sur l'édition donnée par J. Corbinelli(Paris, F. Morel, 1576), réalisée par Antoine de Laval.
Bibliographie et sources
Usuels
- TRADUCTIONS XVI : Les traductions de l'italien en français au XVIe siècle, Bibliothèque des traductions de l'italien en français du XVIe au XXe siècle, recherche dirigée par Giovanni Dotoli et Vito Castiglione Minischetti, Schena editore : Hermann, coll. 'Biblioteca della Ricerca Bibliographica 2', vol. IV, Fasano, 2009.
Sources
- DATABNF
Notice créée le 8 mai 2017 par Le Gall Juliette et modifiée le 27 juin 2017 par Le Gall Juliette